Keine exakte Übersetzung gefunden für أصل اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أصل اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participation des peuples autochtones aux réunions de la FAO
    مشاركة الشعوب الأصلية في اجتماعات منظمة الأغذية والزراعة
  • Par le biais de rencontres, séminaires et autres activités, la DGCPI a favorisé les échanges entre les divers créateurs de la culture populaire et autochtone.
    واستخدمت إدارة الثقافات الشعبية والأصلية الاجتماعات والحلقات الدراسية وسائر اللقاءات لتيسير تبادل إنتاج المبدعين المختلفين للثقافة الشعبية وثقافة السكان الأصليين.
  • Le 6 décembre, elle a poursuivi le débat général et entendu les interventions de quatre États parties.
    وفي 6 كانون الأول/ديسمبر واصل اجتماع الدول الأطراف المناقشة العامة أدلت فيها أربع دول من الدول الأطراف ببيانات.
  • Tous les Nigériens ont une égale vocation à y accéder sans discrimination de sexe ou d'origine sociale ».
    ولجميع رعايا النيجر فرصة متساوية في الوصول إليه دون تمييز على أساس نوع الجنس أو الأصل الاجتماعي“.
  • Il faudrait fournir des données ventilées notamment par âge, sexe, région, zone (rurale/urbaine) et origine sociale et ethnique.
    ويجب أن توفر بيانات مفصلة، بما في ذلك بحسب السن ونوع الجنس والإقليم والمنطقة والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل الاجتماعي والإثني.
  • - Je dois aller à cette réunion, et...
    يجب أن أصل الى هذا الاجتماع ...و
  • Il est recommandé que l'Instance permanente sur les questions autochtones organise des réunions régionales sur les questions autochtones en collaboration avec les organisations régionales existantes en vue de renforcer la coopération et la coordination.
    يوصى بأن يعقد المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية اجتماعات إقليمية بشأن تلك القضايا بالاشتراك مع المنظمات الإقليمية القائمة بُغية تعزيز التعاون والتنسيق.
  • En tant que Président du Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones, le FIDA a accueilli la réunion annuelle dudit groupe en septembre 2006.
    واستضاف الإيفاد، باعتباره رئيس فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية، الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك في أيلول/ سبتمبر 2006.
  • Il a aussi assisté à des réunions de la Commission de la condition de la femme consacrées aux populations autochtones et à d'autres questions et organisé des manifestations parallèles.
    وخلال العام ذاته، شاركت المنظمة في اجتماعات لجنة وضع المرأة واجتماعات من أجل الشعوب الأصلية واجتماعات أخرى كما نظمت لقاءات موازية لها.
  • À leur deuxième réunion tenue à Harare du 20 au 22 octobre 1997, les chefs d'état-major ont poursuivi les travaux entamés à la première réunion.
    وفي فترة لاحقة، واصل الاجتماع الثاني لرؤساء هيئات الأركان المعقود في هراري، من 20 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 1997، العمل الذي شرع فيه الاجتماع الأول.